Těch fotek je tu tolik, že mě napadlo, jestli to není váš milenec.
Kada sam videla slike, pomislila sam...znas da ti je mozda ljubavnik.
Teď se podíváme, proč je tu tolik povyku.
Sad vidim oko èega je frka.
Proč je tu tolik negativní energie?
Zašto je ovde tako negativno naelektrisano?
Bylo tu tolik lidí v pohybu, že i dům se začal pohybovat.
Толико људи који се крећу. Кућа се кретала.
Umírá tu tolik pacientů, že začnete považovat Smrt za dalšího spolupracovníka, který má stejné potřeby jako ostatní kolegové.
Mnogo pacijenata umire ovdje, pa je smrt vaš suradnik, gleda preko ramena s istim zahtjevima kao svi s kojima radite.
Je tu tolik nelegálních pracovníků, že za chvíli budou žít na vysoké noze a my budeme jíst rýži.
Ti jebeni ilegalci na kraju žive na mesu, a mi na pirinèu.
Jak bys mě mohla zachránit, když je tu tolik věcí, které nevíš ani sama o sobě?
Како можеш да ме спасеш када толико тога не знаш о себи?
Je tu tolik plísňového sýru, že to smrdí jako zvratky!
Има превише сира, смрди на повраћку, мама!
Že umřel bylo hrozné, ale pracoval tu tolik let a nikdo neměl nejmenší podezření.
Mislim... Smrt je dovoljno strašna, ali to...! Sve te godine, i nitko nije posumnjao!
Bylo tu tolik věcí, které jsem nemohl ovládat, že jsem se zapomněl soustředit na ty, co můžu.
Toliko sam bio opsednut tim stvarima nad kojima nisam imao kontrolu, da sam zaboravio da se koncentrišem na stvari na koje... je trebalo.
Je tu tolik místa a ty pořád spíš na posteli, na které spávají rekruti.
Толико простора, а ти још увек спаваш на лежају за регруте.
Proč je tu tolik krámů a nic na otevření pivka?
Zašto ovdje ima toliko alata kad ja nemam èime otvoriti pivo?
Je tu tolik cest, jak tě přimět mluvit.
Има много начина да се човек исецка на комаде.
Je tu tolik potencionálních zdrojů, že nikdo neví, kde to mohlo začít.
Ima toliko potencijalnih izvora u igri da niko ne zna odakle je sve poteklo.
Myslím, že je tu tolik zastavěná napětí a energie, chlape.
Mislim, ima toliko izgraðene napetosti i energije, èovjeèe.
Je to jen starý příběh, ale je tu tolik divných věcí.
Samo stara prièa, ali ima èudnih stvari koje tu ne spadaju.
Snažili jsme se kontaktovat členy rodiny, ale je tu tolik papírování...
Pokušali smo da kontaktiramo sa familijom, ali toliko papirologije...
Dohlížím na dění na planetě, abych se tu tolik nenudil.
Чување планете је веома напоран посао.
Nedivím se jim, je tu tolik zpoždění.
Ne krivim ga, uz toliko zakašnjenja.
A přece je tu tolik ty jsi mě už naučil.
A veæ si me mnogo nauèio.
Strávíme tu tolik společného času, kolik budeme moct.
Provodit æemo što više vremena zajedno...
Krysy si budují hnízda, kde vychovávají své mladé, takže když je tu tolik krys, tak bychom tu měli vidět spousty hnízd.
Pacovi prave gnezda da bi odgajali mlade, pa onda po tome možemo zakljuèiti, da postoji gomila gnezda, s ozirom koliko ih ima.
Je tu tolik slov: "baví", "šťastná", "život"...
Puno je to lepih reèi, "uživati", "sreæa", "život".
Je tu tolik věcí, o kterých bych nechtěla vědět.
Mnogo je stvari koje bih volela da nikada nisam saznala.
Je tu tolik zábavných a zajímavých věcí, které jdou s provazy udělat.
Ima toliko zabavnih i zanimljivih stvari koje se mogu raditi sa konopcem.
A to mi odhalilo tu tolik základní pravdu, a to, že komponování hudby a jiné formy kreativity se často dostanou na místa, kam se hloupá slova nedostanou.
И то ми је показало фундаменталну истину, да музицирање и други облици креативности често могу да допру до места где саме речи не могу.
Je těžké říct, kde začít, je tu tolik skvělých věcí.
Teško je odlučiti gde da počneš, ima toliko dobrih stvari.
Chápu to, vím, že je tu tolik sexuálních útoků na univerzitních kampusech, které jsou tolik rozšířené a tolik nehlášené.
Razumem jer znam da se seksualni napadi prečesto dešavaju u studentskim kampusima oni su toliko česti, a toliko ih je malo prijavljenih.
Přestože je tu tolik genů, je tu nějaký řád v té změti.
Iako ima toliko mnogo gena, postoji neki sistem u tom ludilu.
0.39857196807861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima mnogo ljudi kojima se zahvaljujem... 